- I was wandering in the mountains of Gwangju, and suddenly met a soldier who died alone and fell -
South Korean soldier lying alone in a secluded valley beside the mountain. Without saying a word or moving, armed forces with their eyes closed towards the sky.
The yellow uniform, the shoulder cover shining in the sunlight, you were a proud Korean Army lieutenant.
Hot blood still oozes from his chest.
Oh! scent of blood thicker than the smell of roses!
Fall down and hear the young death weeping! The last words you gave me... I'm dead
Died as a son of the Republic of Korea at the young age of twenty-five.
Defending the mountains of my motherland from suffocating clouds and enemies, I finally died.
An unbreakable gun sack in my hand and an unbreakable helmet on my head to fight enemies
I was never cowardly. The spirit of Daehan, stronger than that, in my blood ran screaming.
Mountains and valleys, tombs and thorn forests, like Yi Sun-sin, like Napoleon, like Caesar.
To stop the danger to our homeland, we advance forward day and night! Corsair!
I fought by pushing the enemy. I wanted to go further.
I wanted to push them up to the enemy's sky and push to the enemy camp as far away as a storm.
I have mothers, fathers, and cute little sisters. There was a girl I loved anyway.
Did I want my youth to bloom and live in this land with my close friends? In that beautiful sky
Countless times I have longed to grow and sing with the birds of my country then died.
No one will know my death. But my country, my love!
A gentle breeze gently washes away the sweat drops on this face that has fallen down.
Aren't those blue stars comforting my loneliness all night long!
In my country's military uniform, I rest merry in the grass of the valley.
Now I can rest for a while and breathe the wind that blows in the sky.
I fought for my proud mother country.
Died gloriously for my country, here in the valley where I lie, in an unknown valley.
I became the eternal companion of the nightingale who weeps unknowingly in the grass where the night dew falls. wind! Those unknown birds!
On any road you pass, if you meet a compatriot in my country who is suffering, please tell me.
Don't cry for me, cry for my country, that lightly flying bird of spring!
If you ever meet my darling girl at some window Please don't cry for me and cry for my holy country.
Homeland! compatriots! my dear girl!
I go for your happiness.
My unfulfilled wish, the unfulfilled task, for me, for my youth, defeat it.
Check the retreat more cowardly than slaves than surrender.
Even if all the surrounding soldiers retreat, Republic of Korea Armed Forces!
You must fight in this land to win. I must die on this earth.
A country once abandoned will never come back. will not come again.
Look, a storm is coming. Republic of Korea!
Come and lions cross rivers and mountains.
My dear brother and sister go on a long trip to Siberia.
Are you trying to ignore this sadness because it's fate?
Not. It's not fate. No, fate is fine.
We are stronger than fate! strong!
Destroy the fate of this enemy. My friend!
Those strong arms and legs, the blood and soul of the red Dangun,
don't hesitate to fight where you're going to die
Bring back the life of the dying country.